±âµ¶±³ ¹Ý´ë ¼¼·Â, (¾ÈƼ)±×µéÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÇô¶ó!


±âµ¶±³¿Í °ü·ÃµÈ ´º½º¿Í ¼Ò½Ä¿¡ °¡Àå ¹ß ºü¸£°í ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¹Ý ±âµ¶±³µéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ È°µ¿Àº ÀÌÀüºÎÅÍ °è¼Ó µÇ¾îÁ® »õ»ï½º·¯¿ï °Íµµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ °ø°Ý¼º°ú ÀϹæÀûÀÎ ¿©·ÐÇü¼ºÀº Áö¼ÓÀûÀ̸鼭, Àû±ØÀûÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù.
¹Ý±âµ¶±³ ¼¼·ÂÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ È°µ¿¸ðÀÓÀ¸·Î ¹Ý±âµ¶±³½Ã¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕ°ú Ŭ·´¾ÈƼ±âµ¶±³, ¾ÈƼ±âµ¶±³ µîÀ» µé ¼ö Àִµ¥ ÀÌÁß¿¡¼­ ¹Ý±âµ¶±³½Ã¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

•¹Ý±âµ¶±³½Ã¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕÀº
2003³â ¹Ý±âµ¶±³½Ã¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ ¹Ý±â·Ã)ÀÌ °á¼ºµÈ Áö 10³â. ¹Ý±â·ÃÀº ²ÙÁØÇÏ°Ô È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±âµ¶±³ ¾ÈƼ ¸ðÀÓÀÌ´Ù. Á¤±âÀûÀÎ ¸ðÀÓ°ú ´õºÒ¾î ȸºñ, ¸ð±ÝÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À̾°¡°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âµ¶±³¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼º°Ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Ÿµµ¸¦ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç °ø°Ý¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
À̵éÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀº Á¡Á¡ Ä¿Á® ³ª°¡ ÇÇÄÏÀ» µé°í °Å¸®¿¡ ³ª°¡´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ, ±âµ¶±³ÀÇ ºñ¸®¿Í ºÎÁ¤À» °í¹ßÇÏ´Â Ædzڰú ¿µ»óÀ» Àü½ÃÇÏ°í ¹Ý±â·Ã ½Å¹®À» ¹ßÇàÇÏ°í, ¹ö½º¿¡ ±¤°íÆÇÀ» ºÎÂø. ³ª¾Æ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼º°æÀ» 19±ÝÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏÀÚ´Â 1,000¸¸ ¼­¸í¿îµ¿µµ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
±âµ¶±³ÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â À̵éÀº ±âµ¶±³¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² À̽´°¡ »ý±â¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¹ß ºü¸£°Ô ¿©·ÐÀ» ¸ðÀ¸¸ç ÇൿÇÏ´Â Àû±Ø¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
±×·¯³ª °ÇÀüÇÑ ºñÆÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«ºÐº°ÇÏ°í ¿ø»öÀûÀÎ ºñ³­ÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ȨÆäÀÌÁö °Ô½ÃÆÇÀº ±âµ¶±³¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ½ÎÀâ¾Æ °Å·ÐÇÏ´Â ÀϹÝÈ­ÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ´Â µî »ó½ÄÀÇ ¼±À» ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î ¼± µí º¸ÀδÙ.

•¹Ý±â·ÃÀÇ ÁÖÀå
±×µéÀº ½º½º·Î ¸»Çϱ⸦ ¹Ý±â·ÃÀº ±âµ¶±³ °³¼±ºÎÅÍ ¹Ú¸ê±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³ÀÌ Á¸ÀçÇϸç Á¤ÇØÁø Ʋ ¾øÀÌ ¸ðµÎÀÇ °ßÇظ¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ õÁÖ±³ÀÇ Æ÷ÇÔ¿©ºÎ ¿ª½Ã °³ÀÎÂ÷°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹èŸÀûÀÎ Á¾±³ÀÎ °³½Å±³, Áï ±âµ¶±³¸¦ ÁÖ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ý±â·ÃÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é ±âµ¶±³´Â ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ŸÆÄÇØ¾ß ÇÒ Á¾±³ÀÌ¸ç ±âµ¶±³°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÃßÅÂ¿Í ¸ôÁö°¢ÇÑ ÇൿÀº ´õ´Â Âü¾ÆÁÙ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀº ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±×·²µíÇÏ°Ô º¸¿© Áöµµ·Ï ³í¸®Á¤¿¬ÇÏ°Ô ²Ù¸çÁ®, Á¤´çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. Á¶±Ý¸¸ ±íÀÌ µé¾î°¡ º¸¸é ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ÀÌÁß¼º°ú ±³¸®ÀÇ ¸ð¼øÀº ¿Ö°îµÇ°í °îÇØµÈ °ÍµéÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿¹·Î, ¼º°æ¿¡¼­ ¡®¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°í, ¿©È£¿ÍÀÇ ¾Ç½Å(äÂãê)ÀÌ ±×¸¦ ¹ø³úÄÉ ÇÑÁö¶ó¡¯(»ç¹«¿¤»ó 16Àå 14Àý), ¡®»ç¿ïÀÌ ¼Õ¿¡ ´ÜâÀ» °¡Áö°í ±× Áý¿¡ ¾É¾ÒÀ» ¶§¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ºÎ¸®½Å ¾Ç½Å(äÂãê)ÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô Á¢ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î...¡¯(»ç¹«¿¤»ó 19Àå 9Àý)¿¡ ´ëÇØ ¹Ý±â·ÃÀÇ Çؼ®Àº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ¡®»ç¿ïÀº È÷ºê¸® ¿Õ±¹ÀÇ ÃÊ´ë ¿ÕÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿¡ »ç¿ïÀº ¿ÕÀÌ µÇ±â ½È´Ù°í Ç౸(ÀÌ»ñÁü) µÚ¿¡ ¼û±â±îÁö Çß´ø °â¼ÕÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿©È£¿Í ÂÊ¿¡¼­ °­Á¦·Î ²ø¾î´Ù°¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õÀº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± »ç¿ï ¿Õ ¼Ó¿¡´Ù ¿©È£¿Í´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ¸®´Â ¾Ç½Å(äÂãê)À» Áý¾î³Ö¾î ¸øµÈ ÁþÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±× ¹ú·Î ºñÂüÇÏ°Ô Á×°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿©È£¿Í´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ¸®´Â ¾Ç½ÅÀ» »ç¶÷¿¡°Ô Áý¾î³Ö°í¼­ Á˸¦ Áþ°Ô ÇÏ°í´Â ±× ÁË °ªÀ¸·Î ¹úÀ» ³»¸°´ä´Ï´Ù.¡¯
¼º°æ ¸»¾¸À» ÀüÇô ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÖ°üÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î ÀڽŠ³ª¸§ÀÇ Çؼ®À» ´Þ¾Æ ±×°ÍÀÌ ¸¶Ä¡ Áø½ÇÀÎ ¾ç ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

•±âµ¶±³´Â °³µ¶±³
¹Ý±â·ÃÀº ¿Â¶óÀλ󿡼­ ±âµ¶±³ ´ë½Å °³µ¶±³¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±âµ¶±³¸¦ ºñ²¿´Â ¸»·Î ¾²´ø ¡®¿¹¼öÀïÀÌ¡¯¶ó´Â ´Ü¾î´Â ÀÌ¹Ì »ç¶óÁø Áö ¿À·¡. ±âµ¶±³¸¦ ¸ð¿åÇϱâ À§ÇØ ÀÌÁ¦´Â ¿å¼³°ú °°ÀÌ °³µ¶±³¶ó ºÎ¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅлçÀÌÆ®¿¡ ±âµ¶±³¸¦ °Ë»öÇÏ¸é ¿¬°ü°Ë»ö¾î·Î °³µ¶±³°¡ ÇÔ²² ¶ß´Â ½ÇÁ¤¿¡ À̸£·¶´Ù.
¹Ý±â·ÃÀÌ 2010³â, ±âµ¶±³¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¸ç ³»°Ç ¹ö½º ±¤°í¿¡´Â ¾Ù¹öÆ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ¸»ÀÎ ¡°³ª´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶¹°À» ½ÉÆÇÇÑ´Ù´Â ½ÅÀ» »ó»óÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±°¡ ÀûÇôÀÖ´Ù. ÃÖ°íÀÇ °úÇÐÀÚÀÇ ¸ð½À°ú ¸»À» ÀοëÇÏ¿© ±âµ¶±³ÀÇ ¸ð¼øÁ¡À» µå·¯³»°Ô ÇÑ´Ù´Â Àǵµ¿´´Ù. 4ÀÏ ¸¸¿¡ ö°Å µÆÁö¸¸ »çȸ¿¡ Å« ÆÄÀåÀ» ¸ô°í ¿Ô´ø ¹Ý±â·ÃÀÇ ¹ö½º ±¤°í´Â ±×µéÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î ¹Ý±â·ÃÀ» ¾Ë¸®´Âµ¥ Å©°Ô ÇÑ ¸ò Çß´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ý±â·Ã¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÆ°í, ¶Ç ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®°³µ¶¹Ú¸ê¡¯¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

•¹Ý±â·ÃÀÇ È°µ¿³»¿ë
¹Ý±â·ÃÀÇ È°µ¿Àº ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀο¡¼­´Â °Ô½ÃÆÇÀ» ¸¸µé¾î ¿©·¯ ÀڷḦ ¿Ã¸®´Âµ¥ ¡®µðÄ«°í¹ß¡¯À̶ó´Â ¼½¼ÇÀº ±âµ¶±³¿Í °ü·ÃµÈ »çÁøÀ» Á÷Á¢ ¿Ã·Á °í¹ßÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ¡®¹Ý±â·Ã Ä®·³¡¯, ¡®¹Ý±â·Ã ÀÚ·á½Ç¡¯, ¡®¾ÈƼ¹«ºñ¡¯ µîÀ» ÅëÇØ °¢Á¾ ¹Ý±âµ¶±³ ÀÚ·á¿Í ¿µÈ­, Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ°í ´õ¿í ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀǽÄÀ» °®µµ·Ï °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ÀÇÁ¶óÀÎ È°µ¿Àº ÁÖ·Î ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÌ·ïÁöÁö¸¸ Áö¿ªº°·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿ÃÇصµ 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¸Å´Þ ÇÑ ¹ø ¾¿ Á¤±â¸ðÀÓÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ðÀÓÀ» °¡°í, ¹Ý±âµ¶±³ °ü·Ã Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â ¹Ý±â·ÃÀº ÁÖ·Î ±âµ¶±³¿Í °ü·ÃµÈ »ç°Ç, »ç°í¸¦ ¾Ë¸®´Â ÆdzÚÀ» Àü½ÃÇϰųª ÇÇÄÏÀ» µé°í °Å¸® ÇàÁøÀ» ÇÏ°í, ¹Ý±â·ÃÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¸¶¶óÅæ¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ¼º°æÀÌ ¾Ç¼­ÀÓÀ» ¾Ë¸®´Â ÁöÇÏö È«º¸¸¦ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 2007³â¿¡´Â ¹Ý±â·Ã »ç¹«½ÇÀ» °³¼ÒÇØ ±âµ¶±³¸¦ ¸ô¾Æ³»´Â Ãʼ®À» ½×¾Ò´Ù¸ç ÀÚÃàÇϱ⵵ Çß´Ù.
ºÎ»ê¿¡¼­µµ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷À» °ñ¶ó ¡®¹Ý±âµ¶±³ »çÁøÆdzÚÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.
Áö±Ýµµ ²ÙÁØÈ÷ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ ¼³¹®Á¶»çÈ°µ¿°ú ¾ð·Ð¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ±âµ¶±³°ü·Ã º¸µµ ÀڷḦ ¸ð¾Æ °ÔÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼º°æÀ» 19±ÝÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏÀÚ´Â 1,000¸¸ ¼­¸í¿îµ¿Àº ÇöÀç(8¿ù 5ÀÏ ±âÁØ)1¸¸ ¸íÀÌ ¼­¸íÇÑ »óÅ´Ù.

•±âµ¶±³°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ý±â·Ã
±âµ¶±³¿¡¼­´Â ¹Ý±âµ¶±³¼¼·ÂÀÇ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ, Çѱ¹±³È¸¾ð·Ðȸ ÁÖÃÖ·Î ¾ÈƼ±âµ¶±³¿ÍÀÇ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇÏ´Â µî ³ª¸§ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ±×¸®°í ¹Ý±â·ÃÀÌ ±âµ¶±³¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇ´Â Çå±Ý °­¿ä¶óµçÁö, ±âµ¶±³ ÁöµµÀÚµéÀÇ ºÎµµ´öÇÑ Çà½Ç°ú ±³È¸ ¼¼½À, ŸÁ¾±³¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸ¼º µî¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù.
¹°·Ð À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀÌ ±âµ¶±³ Àüü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀϺΠ¹®Á¦°¡ µÆ´ø ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, Àû±ØÀûÀÎ ±³È¸ ÀÚÁ¤ ¿îµ¿À» ÅëÇØ ¹¬¹¬È÷ ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ±×µéÀÌ Á÷Á¢ º¸°í ´À²¸¼­ ±âµ¶±³¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¾Æ´Ò±î.
¹®½Ã¿µ ³²¼­¿ï´ë ±³¼ö´Â ¡°±³È¸¸¦ ÇâÇÑ ¾ÈƼÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ¾ÈƼ¸¦ ¾ÐµµÇÒ ¸¸ÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¸ñȸ, Åõ¸íÇÑ ¸ñȸ, ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ¸ñȸ, »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â ¼¶±èÀÇ ¸ñȸ µî À±¸®¸ñȸ·Î ¹«ÀåÇÏ¶ó¡±°í ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÃÖ ¼± ±âÀÚ

2013.08.10
Áö³­ ±â»ç¸¦ º¸½Ç·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä

110³â Àü, Ç×±¸ ¼­ÂÊ¿¡ º¹À½À¸·Î ¼¼¿öÁø ºÎ»ê Ç×¼­±³È¸



-¾Ï¿ïÇß´ø ½Ã´ë¿¡ º¹À½ÀÇ ºûÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ±³È¸
-Çѱ¹ÀüÀï, Çdz­¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼­
-¡®Çл米ȸ¡¯¶ó°í ºÒ¸®´ø ±³È¸
-Áö¿ª»çȸ¸¦ Ç°°í ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ÇÒ ....

 

2015 ¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦ ÁغñÀ§¿øÀå À̼º±¸ ¸ñ»ç



Q ±âÁ¸ ¡®ºÎÈ°Àý¿¬ÇÕ¿¹¹è¡¯¶ó´Â À̸§¿¡¼­ ¡®¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁֽʽÿÀ.
A ±âµ¶±³ ÃÖ´ë ¸íÀýÀº ºÎÈ°ÀýÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ....

 

»ïÀϱ³È¸ ¼ºµµ°¡ °ø°³ÇÑ ¼Ûű٠¸ñ»ç ûºù ÀÏÈ­ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯

¡ã¼Ûű٠¸ñ»ç°¡ »ïÀϱ³È¸ ûºùÀ» ¹Þ¾Æ ºÎÀÓÇÏ´ø ½Ã±â, °­³²±³È¸°¡ º¸¿©ÁØ ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »õ»ï ´©¸®²ÛµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.(»çÁø »ïÀϱ³È¸)


»ïÀϱ³È¸¸¦ ´Ù´Ï´Â ÇÑ ¼ºµµ°¡ 3³â Àü ¼Ûű٠´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ Ã»ºù °úÁ¤¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÈ­¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

•¡°±× ½Ã±â °­³²±³È¸ °Ô....