62³â °í½Å´ë ¿ª»ç´Â ÄÚ¶÷ µ¥¿À·Î ½á ³»·Á°£ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç



2005³â 10¿ù ±è¼º¼ö ÃÑÀå ÃëÀÓ ÈÄ 3³â °£ ¼¼°è ¼Ó ´ëÇÐ ÁöÇâ
º¹À½ÀÇ ºúÀ» °±´Â ¼¼°è¼±±³ Á߽ɴëÇÐ ÁöÇâ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦3¼¼°è À¯Çлý Áö¿ø


1946³â 9¿ù °í·Á½ÅÇб³·Î Ãâ¹ßÇÑ °í½Å´ëÇб³(±è¼º¼ö ÃÑÀå)´Â ±³ÈÆÀÎ ¡®ÄÚ¶÷ µ¥¿À(CORAM DEO, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­)¡¯¿Í °³ÇõÁÖÀÇ ½Å¾ÓÀÇ Á¤Åë°ú »ýÈ°ÀÇ ¼ø°á °âºñ, ³Ð°í ±íÀº Çй® ¿¬±¸¿Í ±â¼ú ½Àµæ, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í Àηù »çȸ¸¦ À§ÇÑ ºÀ»ç µî 3°¡ÁöÀÇ ±³À°¸ñÀûÀ» ±âÄ¡·Î °É°í 60¿© ³â °£ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½á³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¡®½Å¤ý±¸¾à ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̸ç, ½Å¾Ó°ú »ýÈ°ÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤È®¹«¿ÀÇÑ À¯ÀÏÀÇ ¹ýÄ¢ÀÓÀ» ¹Ï°í, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ Ã漺ÇÒ ÀÎÀç¾ç¼º¡¯À̶ó´Â ±³À°À̳äÀº ¼ø±³ÀÚÀÇ »îÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â °í½Å±³´ÜÀÇ ½Å¾ÓÁ¤½ÅÀ» Àß ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Çö ±è¼º¼ö ÃÑÀåÀÌ 2005³â 10¿ù ÃëÀÓÇÑ ÈÄ °í½Å´ë´Â ºÎ»ê°ú Çѱ¹À» ³Ñ¾î ¼¼°è ¼ÓÀÇ ´ëÇÐÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹ßÀü±â±Ý 67¾ï ´Þ¼º°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦3¼¼°è À¯Çлý Áö¿ø
±è ÃÑÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¡®¼¼°è ¼±±³ Á߽ɴëÇС¯, ¡®»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ´ëÇС¯, ¡®Áöµµ·Â ÀÖ´Â ´ëÇС¯ µîÀÇ 3´ë Çٽɰ¡Ä¡¸¦ ºÙÀâ°í ½ÇõÇÏ¸ç ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â °í½Å´ëÀÇ ºñÀü¿¡ ¸¹Àº ±³È¸¿Í ±â°üÀÌ µ¿¿ªÀÚ·Î Âü¿©, 2³â 9°³¿ù ¸¸¿¡ 67¾ïÀ» ¸ð±ÝÇß´Ù. ÀÌ´Â ±³´ÜÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¸¦ º¯È­½ÃÅ°´Â »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ âÁ¶ÇØ °¥ °í½Å´ëÀÇ ºñÀü¿¡ ÇÔ²² µ¿ÂüÇϸç È기 ±³È¸¿Í ¼ºµµµéÀÇ ±âµµÀÇ °á½ÇÀÌ´Ù. ±×¸®°í °í½Å´ë´Â º¹À½¿¡ ºúÁø ¸¶À½À¸·Î º£Ç®¾îÁֽŠ±ÍÇÑ »ç¶ûÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦3¼¼°è¿¡ À¯ÇлýµéÀ» Àû±Ø Áö¿ø, ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û°ú Èñ¸ÁÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®º¹À½ÀÇ ºúÀ» °±´Â ¼¼°è¼±±³ Á߽ɴëÇС¯À̶ó´Â ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ±è ÃÑÀå Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Çؿܱ³È¯Çлý ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ¿í È®´ë, ¿¬°£ 100¿©¸í¿¡ À̸£´Â À¯ÇлýµéÀ» ¾çÀ°ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù. ±è ÃÑÀåÀº ºÎÃÑÀå ÀçÀÓ ´ç½ÃºÎÅÍ º£Æ®³² Le Thi Le Thanh(ź) ÇлýÀ» ±âµ¶±³±³À°°ú ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö ¾çÀ°½ÃÅ°´Â µî À¯Çлý ¾ç¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù. Á¦3¼¼°è À¯Çлý ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àú°³¹ß ±¹°¡³ª ¼Ò¿ÜµÈ Áö¿ª µî Á¦3¼¼°èÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â ±³À°Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç 14°³±¹(Áß±¹, ŸÀÌ¿Ï, ij³ª´Ù, įº¸µð¾Æ, ÀϺ», ű¹, ¸ù°ñ, º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, ÄɳÄ, ÇÇÁö, Ä«¸Þ·é, Æijª¸¶) 140¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýÀÌ ÇкÎ, ¼®»ç, ±¹Á¦¾ð¾î±³À°¿ø ±³À° ÈÄ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÇöÁö ±³È¸¿Í ¼±±³Áö, Àü°øºÐ¾ß¿¡¼­ ¸ñ»ç¿Í ¼±±³»ç·Î »ç¿ªÇϱâ À§ÇØ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀ» À§ÇØ °í½Å´ë´Â 2007³âµµ¿¡ ¡®À¯Çлý ÈÄ¿øÀÚ ÃÊûÀÇ ¹ã¡¯À» ÅëÇØ À¯Çлý°ú ÈÄ¿øÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³°í, 2008³â¿¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦3¼¼°è 14°³±¹ 140¸íÀÇ À¯Çлý ÈÄ¿øÀ» À§ÇØ ¡®Shalom Kosin! Shalom Africa! ¹ÙÀÚȸ(°í½Å´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦3¼¼°è À¯ÇлýÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø ¹ÙÀÚȸ)¡¯¸¦ 5¿ù 26ÀÏ~27ÀÏ ¾çÀÏ°£ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Ãë¾÷¿¡ °­ÇÑ ´ëÇÐ, Ãë¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ È°¼ºÈ­
2006³â ºÎ»êÁö¿ª Ãë¾÷·ü 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ °í½Å´ë´Â 2007³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÆ´ø ¡®2007 °íµî±³À°±â°ü Á¹¾÷ÀÚ Ãë¾÷·üÁ¶»ç¡¯¿¡¼­ 80.1%ÀÇ Ãë¾÷·ü·Î 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °á°ú´Â ºÎ»êÁö¿ª ¼ÒÀç ´ëÇÐ Áß µ¿¼­´ë(80.8%)¿¡ ¾à°£ ¸ø ¹ÌÃÆÀ¸³ª, 2008³âµµ¿¡´Â 81.2%·Î »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇϸç Ãë¾÷¿¡ °­ÇÑ ´ëÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ¸Å³â ½Ç½ÃµÇ´Â Ãë¾÷·ü Á¶»ç´Â ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ¿Í Çѱ¹±³À°°³¹ß¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í Àü±¹ÀÇ 2, 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ¸ðµÎ°¡ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´ëÇÐ À̹ÌÁö¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. °í½Å´ë Á¹¾÷»ýµéÀº ¸ðµç Á÷Àå ³»¿¡¼­ ÃÖÀúÀÇ ÀÌÀû·ü°ú ÃÖ°íÀÇ ¾÷¹« ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®¸ç Çå½ÅÇØ ÈĹèµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °í½Å´ë´Â ¼¼°è¸¦ Ç°°í ¼¶±èÀÇ ¸®´õ°¡ µÇ´Â ºñÀüÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ Á¹¾÷»ýµéÀ» À§ÇØ ¸Å³â °æÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü¿¡¼­ Ãë¾÷Ä·ÇÁ¸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. À̷¼­ ¹× Àڱ⠼Ұ³¼­ ÀÛ¼º¹ý, À̹ÌÁö ¸ÞÀÌÅ·, 2Â÷ ¸éÁ¢ ¸ðÀǽÃÇè µî ½ÇÁúÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2007³â 7¿ù ¹Ì±¹ À¯ÇÐ ½ÃÇè TOEFL iBT °øÀνÃÇè¼¾ÅÍ·Î ÁöÁ¤µÅ ºÎ»ê¿¡¼­´Â 4¹ø°·Î ETS °øÀÎÅäÇýÃÇèÀåÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇØ¿ÜÀÚ¿ø ºÀ»ç´ÜÀ» ÆÄ°ß, Èñ¸ÁÀÇ Àüµµ»ç ¿ªÇÒ
¼¼°è¼±±³ÀÇ ²ÞÀ» ÆîÃÄ°¡´Â °í½Å´ë´Â 2006³â °³±³ 60Áֳ⠱â³äÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ¸Å³â 100¿©¸íÀÇ ÇØ¿ÜÀÚ¿øºÀ»ç´ÜÀ» ÆÄ°ß, ´ëÇÐÀÇ ¼³¸³À̳äÀ» ½É¾îÁÖ°í µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â ¼¼°è °÷°÷À» ¼¶±â´Â ÀÏ¿¡ Çå½ÅÇÏ¿© ¿Ô´Ù. 2006³â ÄɳÄ, ¿ì°£´Ù, Çʸ®ÇÉ, ű¹, įº¸µð¾Æ¿¡ À̾î 2007³â¿¡´Â ÄɳÄ, ¿ì°£´Ù, ű¹, įº¸µð¾Æ, º£Æ®³²¿¡¼­ °ÇÃàºÀ»ç, ¹°Ç°Áö¿ø, ¼º°æÄ·ÇÁ, ¹®È­±³·ù µîÀ» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ½É¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ º£Æ®³², Ä«¸Þ·é, Àεµ³×½Ã¾Æ(¸ùƼ¸ð¸£), Æä·ç¿¡¼­´Â ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ÆîÄ¡¸ç Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀüÇß´Ù. ÇÑÆí °í½Å´ë´Â 2008³â 7¿ù 3ÀÏ~12ÀϱîÁö 9¹Ú 10ÀÏ°£ Çʸ®ÇÉ ¶Ñ°Ô°¡¶ó¿À, ¶ó±ÀÁö¿ªÀ¸·Î û¼Ò³â ¹®È­ÃàÁ¦ ¹× ÀÇ·á¼±±³¸¦ À§ÇÑ ÇؿܺÀ»ç¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù. ±è ÃÑÀåÀº ¡°°í½Å´ë´Â ¿©È£¿ÍÀÇ °øÀǸ¦ À§Çؼ­ ¼¼°è¸¦ ¼¶±â¸ç ¼£·ÒÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̸ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Á¦ 3¼¼°è¸¦ Ç°°í ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

´Ù¾çÇÑ ±³³»¿Ü ÇÁ·Î±×·¥ ¹× Áö¿øÇà»ç
°í½Å´ë´Â 2006³â 12¿ù ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Ä·ÆÛ½º Àüü¸¦ Æ®¸®·Î Àå½ÄÇÑ ¡®Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ±× ÇØ 5¸¸ 2õ ¸íÀÌ Ã£¾Æ °Ü¿ï´ëÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ´Â 20¸¸ ¸í ÀÌ»ó(¹æ¹®ÀÚ¼ö: 203,748¸í, Â÷·®: 24,881´ë)ÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. °í½Å´ë´Â Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® Æ佺Ƽ¹úÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÃàÁ¦·Î ¸Ó¹«´Â °ÍÀ» Áö¾çÇÏ°í, µ¶°Å³ëÀÎ ¹× Àå¾Ö¿ì µî ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ÃÊûÇÏ¸ç ¼ºÅºÀÇ ÂüµÈ ÀÇ¹Ì¿Í ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù. °í½Å´ë´Â 2007³â 9¿ù 21¼¼±â ¼¼°è ¼±±³ÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¡®UPC ¼¼°èÁ¾ÇÕ¼±±³¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ Çù¾à½ÄÀ» ¿ï»ê±³È¸¿¡¼­ °®°í ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¼¼°è ¼Ó ´ëÇÐÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù. Â÷ÈÄ UPC ¼¼°èÁ¾ÇÕ¼±±³¼¾ÅÍ´Â »õ·Î¿î ¼±±³ÀÇ Àü·«Àû ¸ðµ¨°ú ±âÁ¸ ¼±±³»ç¿ªÀÇ Çù·Â°ú ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÇÇöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ 2006³â ¼­¹®·Î ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê °­Á¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2007³â ¸í°î ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê °­ÁÂ, 2008³â ±èÇöÅ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê °­Á¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú¸®´õ½Ê °­Á´ ¼±±¸ÀÚÀû ¸®´õÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´Â ±¹³», ¿Ü À¯¸í ÀλçµéÀÇ »î°ú ºñÀüÀº ¹°·Ð Ź¿ùÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹è¿ì°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °í½Å´ë´Â 2007³â 10¿ù 9ÀÏ ¼¼°è ¼±±³ÀÇ ¿äÃæÁö°¡ µÉ ±¹³» ÃÖÃÊ À¯ºñÄõÅͽº ±â¼÷»ç ¡®¼£·Ò°ü¡¯À» ¼³¸³Çß´Ù. ¼£·Ò°üÀº ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¼±±³ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ±â¼÷»ç·Î¼­ ¿Ü±¹ÀÎ Çлýµé°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇØ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¸¦ ±¹³»¿¡¼­ ¹è¿ï ¼ö Àִٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ È­»óȸÀÇ°¡ °¡´ÉÇÑ ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª½ÇÀ» ÀÌ¿ë, °¢Á¾ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ±¹Á¦±³·ùÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
°í½Å´ë´Â º¹À½ÀÇ ºúÀ» °±´Â ¼¼°è¼±±³Á߽ɴëÇÐÀ¸·ÎÀÇ »ç¸íÀ» À§ÇØ ´ëÇÐÀÇ Àü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ±¹ÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´«¹°·Î ±âµµÇÏ´Â À¯ÇлýµéÀ» ¼¼°èÀûÀÎ ¸®´õ·Î ¾çÀ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ±¹³» ÇлýµéÀ» ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î À̲ø¸ç 62³â ÀüÀÇ ±³À°À̳ä°ú ¸ñÀûÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¼¼¿ö°¡°í ÀÖ´Ù.
Á¤Ã¢½Ä ±âÀÚ

2008.08.16
Áö³­ ±â»ç¸¦ º¸½Ç·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä

110³â Àü, Ç×±¸ ¼­ÂÊ¿¡ º¹À½À¸·Î ¼¼¿öÁø ºÎ»ê Ç×¼­±³È¸



-¾Ï¿ïÇß´ø ½Ã´ë¿¡ º¹À½ÀÇ ºûÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ±³È¸
-Çѱ¹ÀüÀï, Çdz­¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼­
-¡®Çл米ȸ¡¯¶ó°í ºÒ¸®´ø ±³È¸
-Áö¿ª»çȸ¸¦ Ç°°í ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ÇÒ ....

 

2015 ¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦ ÁغñÀ§¿øÀå À̼º±¸ ¸ñ»ç



Q ±âÁ¸ ¡®ºÎÈ°Àý¿¬ÇÕ¿¹¹è¡¯¶ó´Â À̸§¿¡¼­ ¡®¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁֽʽÿÀ.
A ±âµ¶±³ ÃÖ´ë ¸íÀýÀº ºÎÈ°ÀýÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ....

 

»ïÀϱ³È¸ ¼ºµµ°¡ °ø°³ÇÑ ¼Ûű٠¸ñ»ç ûºù ÀÏÈ­ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯

¡ã¼Ûű٠¸ñ»ç°¡ »ïÀϱ³È¸ ûºùÀ» ¹Þ¾Æ ºÎÀÓÇÏ´ø ½Ã±â, °­³²±³È¸°¡ º¸¿©ÁØ ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »õ»ï ´©¸®²ÛµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.(»çÁø »ïÀϱ³È¸)


»ïÀϱ³È¸¸¦ ´Ù´Ï´Â ÇÑ ¼ºµµ°¡ 3³â Àü ¼Ûű٠´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ Ã»ºù °úÁ¤¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÈ­¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

•¡°±× ½Ã±â °­³²±³È¸ °Ô....