±âµ¶±³ Á¤´ç ⸳ °ú¿¬ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ°¡?

(°¡Äª) Çѱ¹ ±âµ¶ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Ã¢´ç Âù¹Ý ¿©·Ð
(°¡Äª)Á¤Ä¡±Çº¹À½È­¿îµ¿º»ºÎ°¡ Áö³­ 2¿ù6ÀÏ Çѱ¹±³È¸¹éÁÖ³â±â³ä°ü¿¡¼­ ¹ß±âÀδëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ±âµ¶±³Á¤´ç â´çÀÌ °¡½ÃÈ­ µÇ¾úÁö¸¸ ±³°è ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â â´ç Áغñ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­ ¿©·ÐÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¤Ä¡±Çº¹À½È­¿îµ¿º»ºÎ´Â 1997³â Çѱ¹±³°èÀÇ ¶æÀÖ´Â ÁöµµÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ Çѱ¹±âµ¶±³½Ã±¹´ëÃ¥ÇùÀÇȸ(´ëÇ¥ ±èÁØ°ï ¸ñ»ç)¸¦ ÅëÇØ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ½Ã±¹´ëÃ¥ÇùÀÇȸ´Â Çѱ¹±³È¸¿Í »çȸÁ¦¹Ý ¹®Á¦¿¡ À־ »ç¾Èº°·Î ±âµµ¿Í °ü°è´ç±¹¿¡ °ÇÀÇÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯´øÁß 2003³â 9¿ù ³ª¶óÀÇ ¾î·Á¿î Á¤Ä¡Çö½ÇÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ¸¼°í ±ú²ýÇÑ Á¤Ä¡, °Ç°­ÇÑ Á¤Ä¡·Î º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÏ°í Á¤Ä¡±Çº¹À½È­¿îµ¿º»ºÎ¸¦ Ãâ¹üÇϵµ·Ï °áÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ±³°è ÁöµµÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼Â÷·ÊÀÇ Æ÷·³À» °³ÃÖÇߴµ¥, 2003³â 10¿ù6ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Çѱ¹»õº®±âµµ¿îµ¿º»ºÎ ÁÖÃÖÇÏ¿¡ ¡®Çѱ¹±âµ¶±³°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ ¸ð»ö¡¯À̶õ ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú 2003³â 11¿ù24ÀÏ ±¹È¸µµ¼­°ü °­´ç¿¡¼­ ¡®Çѱ¹ »çȸ º¯ÇõÀ» À§ÇÑ ±³È¸ÀÇ ¿ªÇÒ¡¯ À̶õ ÁÖÁ¦ÀÇ Æ÷·³, 2004³â 1¿ù19ÀÏ ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü °­´ç¿¡¼­ Çѱ¹±âµ¶±³ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ·Î ¡®±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ ¿ªÇÒ¡¯ À̶ó´Â Æ÷·³À» °¡Á³´Ù. ÀÌ ¼¼Â÷·ÊÀÇ Æ÷·³¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀº ¾Ï¿ïÇÑ Çѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ Çö½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°í »õ·Î¿î º¯È­¿Í ÀüȯÁ¡ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ±âµ¶±³Á¤´çÀ» Ãâ¹üÄÉ ÇѴٴµ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ±³°èÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÌ°°Àº ¶æ°ú ´Þ¸® ´ë´Ù¼öÀÇ ±âµ¶ÀεéÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÌÀ¯·Î´Â ±âµ¶±³Á¤´çÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÅëÀϱ³°¡ °¡Á¤´çÀ» â´çÇѵ¥¼­ ±× ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÆ´Ù´Â ¿©·Ð ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­³¯ ÅëÀϱ³°¡ ÀÏ°£ÁöÀÎ ¡®¼¼°èÀϺ¸¡¯¸¦ â°£ÇÏÀÚ ±× ´ÙÀ½ÇØ¿¡ ¿©Àǵµ¼øº¹À½±³È¸°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ ¡®±¹¹ÎÀϺ¸¡¯¸¦ â°£ÇÑ ÀüöÀ» ±×´ë·Î ¹â°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ¸ñȸÀÚ°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ ±âµ¶±³Á¤´çÀ» â´çÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀº ÃÖ±Ù CBSÀú³ÎÀÌ ¸ñȸÀÚ 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù. °°Àº ¸ñȸÀڵ鵵 63%°¡ ¡°Á¤Ä¡Àû ³í¶õ¿¡ ÈÖ¸»·Á, °á±¹ ±³È¸°¡ »óó¸¦ ÀԱ⠶§¹®¿¡ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ý¸é, 11%¸¸ÀÌ ±âµ¶±³Á¤´ç â´ç¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶Ç ÀÏ¹Ý ¾ð·Ð¿¡¼­Á¶Â÷ ±âµ¶±³Á¤´ç ¼³¸³¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥ ÃÖ±Ù ¿¬ÇÕ´º½º´Â ¡°Áö¿ª°¥µî°ú °èÃþºÐ¿­, ¼¼´ë°¥µîÀ» Á¶ÀåÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±°í â´ç¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¾ÆÁ÷ ±¹³»ÀÇ Á¤¼­¿¡¼­´Â ±âµ¶±³ Á¤´ç â´çÀÌ ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡±Çº¹À½È­¿îµ¿¹ß±âÀδëȸ¿¡¼­ ÀÌ¿µ±â ¹Ú»ç(¸íÁö´ë µ¶ÀÏ ¹× À¯·´¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀå)´Â ±âµ¶±³ Á¤´çÀÇ Çʿ伺°ú °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇÏ°í ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿µ±â ¹Ú»ç´Â ¡°Çѱ¹Àº Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤, °æÁ¦Àû ħü, ¿Â°® Á¾·ùÀÇ »çȸÀû °¥µîÀ¸·Î ¾ß±âµÈ ÃÑüÀû À§±â»óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¾î´À¶§º¸´Ù ±âµ¶±³ÀεéÀÇ Á¤Ä¡Àû Âü¿©¿Í ±âµ¶±³ Á¤´çÀÇ Çʿ伺ÀÌ ¿äûµÈ´Ù¡±°í Á¤´ç â´ç °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù. ¶Ç Á¤´çâ´çÀÇ ÇÊ¿¬¼ºÀ¸·Î ¿ì¸®Á¤Ä¡ dzÅä´Â ºÎÁ¤ºÎÆзΠ¾ó·èÁ®Àֱ⠶§¹®¿¡ »õ·Î¿î ±âµ¶±³ Á¤´çÀº Àý´ëÀûÀ̸ç, ¼¼°è¿¡¼­ ÀÌÈ¥À² 2À§¶ó´Â Åë°è¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¡Á¤À» º¸È£Çϱâ À§Çؼ­ ±âµ¶±³ Á¤´çÀÌ Ã¢´çµÇ¾î¾ß Çϸç, ±âÁ¸ Á¤´çÀº Àι°Á¤´ç, Ư¼öÀÌÀÍ Á¤´ç, Áö¿ªÁ¤´çÀ¸·Î ³²³²°¥µîÀ» ½ÉÈ­½ÃÅ°°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªÁÖÀǸ¦ ŸÆÄÇÏ°í ±¹°¡ÅëÇÕÀûÀÎ Á¤´çÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¤´çÀº ±âµ¶±³ Á¤´çÀ̶ó°í °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏÀÇ ±â¹Î´çÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ±â¹Î´çÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀ̸ç ÃÊ´ëÃѸ®¸¦ Áö³½ ¾Æµ¥³ª¿ö°¡ µ¶ÀÏ ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Á¡À» ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç ¡°±×¿Í °°Àº ÈûÀº ±â¹Î´çÀÇ ±âµ¶±³ÀûÀÎ Åä´ëÀ§¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿µ±â ¹Ú»çÀÇ ÀÌ°°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ±³°è´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ºÎÁ¤ºÎÆРô°áÀ» À§ÇØ ±âµ¶±³Á¤´çÀÌ Ã¢´çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±âÁ¸ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ±âµ¶ÀÎ Á¤Ä¡ÀεéÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ÀÌÇØÇϱâ Èûµé´Ù. ÇöÀç ±¹È¸ÀÇ¿ø 273¸íÁß ±âµ¶ÀÎÀº 111¸íÀ¸·Î Àüü 41%¸¦ Â÷ÁöÇϸç Ÿ Á¾±³¿¡ ºñÇØ ±âµ¶ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °¢Á¾ ºñ¸®¿¡ ¿¬·ùµÈ ±âµ¶ÀεéÀÌ ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ´º½º¿¡ ¼Ò°³(?)µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¿¡¼­ ÀÌ°°Àº ÁÖÀåÀº ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ´Ù. ¶Ç Æı«µÇ°í ÀÖ´Â °¡Á¤À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±âµ¶±³Á¤´çÀÌ Ã¢´çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡µµ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ¼Ò¸®µéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ÀÌÈ¥·üÀÌ ¼¼°è2À§¶ó´Â Åë°è´Â ºÐ¸í ¿ì·ÁÇÒ ºÎºÐÀÌ¸ç ±âµ¶±³°¡ ¾ÕÀå¼­¼­ °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °ú¿¬ ±âµ¶±³Á¤´ç ¼³¸³ÀÌ °¡Á¤À» º¸È£Çϴµ¥ ¾ó¸¶³ª ½ÇÈ¿¼ºÀ» °ÅµÑÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¶ó´Â ¿©·ÐÀÌ´Ù. ¸î ³âÀü °«ÇÇÇÿ¡¼­ ±âµ¶ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ¹ú¿´À» ¶§ °ú¹Ý¼ö ÀÌ»óÀÇ ±âµ¶ÀεéÀÌ ¡®Å©¸®½ºÃµµµ ÀÌÈ¥À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¼³¹®ÀÌ Á¶»çµÅ Ãæ°ÝÀ» ÁØÀû ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ ±âµ¶ÀεéÀÇ ÀǽÄÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¶Ç Áö¿ªÁÖÀǸ¦ ŸÆÄÇϱâ À§Çؼ­ ±âµ¶Á¤´çÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. °í·Á´ë °í¼¼ÈÆ ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹±³È¸´Â Á¤Ä¡ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì Á¾±³Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ¼¼°è Á¾±³»ç»ó À¯·Ê¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼ö¹é°³ÀÇ ±³ÆÄ¿Í ±³´ÜÀ¸·Î ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̳ä°ú °è±Þ, Áö¿ª¹®Á¦·Î Áøº¸¿Í º¸¼ö, Ä£¹Ì¿Í ¹Ý¹ÌµîÀ¸·Î °¥¶óÁ® ÀÖ´Ù. ÁÁÀº Á¤Ä¡¸¦ ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ°°Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿©·Ð¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³ Á¤´ç â´çÀº °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ß±âÀÎ ´ëȸ¿¡¼­ â´ç °ü·ÃÀÚµéÀº 2¿ù¸»±îÁö â´ç°úÁ¤À» °ÅÃÄ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¤´çÈ°µ¿À» Ç¥¸íÇÏ°í ³ª¼­°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿¡ ¡®Á¤Ä¡±Ç º¹À½È­¿îµ¿º»ºÎ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ ¡®(°¡Äª)Çѱ¹±âµ¶¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î µî·ÏÇÏ¿© ±âµ¶ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÔ´ç¿ø¼­¸¦ ¹Þ°í ÀÎÁöµµ ÀÖ´Â Àι°·Î °øõ´ë»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ±³°èÀÇ ÀÌ°°Àº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Ÿ Á¾±³°¡ °ú¹Î¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç ºÒ±³°è¿¡¼­ ±âµ¶±³Á¤´ç â´ç¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ¸ç ºÒ±³³»ºÎ¿¡¼­µµ â´ç¿òÁ÷ÀÓÀ» °Å·ÐÇÏ°í ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÀåÅëÇÕ ±è¼ø±Ç ÃÑȸÀåµµ ÀÌ°°Àº ºÎºÐÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ³ª¼¹´Âµ¥ ÃÖ±Ù ±³´ÜÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°´Ù¸¥ Á¾±³¸¦ ÀÚ±ØÇØ ¸¶ÂûÀÌ ÀϾ ¼öµµ ÀÖ°í ±³Àε鿡°Ô °¢ÀÚ°¡ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ²±Ç¸¶Àú »©¾Ñ´Â ÇàÀ§°¡ µÉ °Í¡±À̶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °Å·ÐÇϸç, ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÃÑȸÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈú°Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ±³°èÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿©·Ð ¼ö·ÅÀÌ ¾ÈµÈ »óȲ¿¡¼­ ±âµ¶±³ Á¤´ç â´çÀº ¿ÀÈ÷·Á »çȸ·ÎºÎÅÍ °í¸³µÇ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ°í ¼±±³¿¡µµ ¸·´ëÇÑ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±³°è°¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¤Ä¡Âü¿©º¸´Ù ÅõÇ¥Âü¿©¿îµ¿, ¹Ù¸¥¼±°Å¿îµ¿µî Á¤Ä¡¿¡ °£Á¢ÀûÀÎ Âü¿©¿Í °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÁ¤Ä¡Âü¿©º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã°ÍÀÌ´Ù.
½Å»óÁØ ºÎÀå

2004.02.21
Áö³­ ±â»ç¸¦ º¸½Ç·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä

110³â Àü, Ç×±¸ ¼­ÂÊ¿¡ º¹À½À¸·Î ¼¼¿öÁø ºÎ»ê Ç×¼­±³È¸



-¾Ï¿ïÇß´ø ½Ã´ë¿¡ º¹À½ÀÇ ºûÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ±³È¸
-Çѱ¹ÀüÀï, Çdz­¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼­
-¡®Çл米ȸ¡¯¶ó°í ºÒ¸®´ø ±³È¸
-Áö¿ª»çȸ¸¦ Ç°°í ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ÇÒ ....

 

2015 ¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦ ÁغñÀ§¿øÀå À̼º±¸ ¸ñ»ç



Q ±âÁ¸ ¡®ºÎÈ°Àý¿¬ÇÕ¿¹¹è¡¯¶ó´Â À̸§¿¡¼­ ¡®¿¹¼öºÎÈ° ºÎ»ê¿¬ÇÕÃàÁ¦¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁֽʽÿÀ.
A ±âµ¶±³ ÃÖ´ë ¸íÀýÀº ºÎÈ°ÀýÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ....

 

»ïÀϱ³È¸ ¼ºµµ°¡ °ø°³ÇÑ ¼Ûű٠¸ñ»ç ûºù ÀÏÈ­ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯

¡ã¼Ûű٠¸ñ»ç°¡ »ïÀϱ³È¸ ûºùÀ» ¹Þ¾Æ ºÎÀÓÇÏ´ø ½Ã±â, °­³²±³È¸°¡ º¸¿©ÁØ ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »õ»ï ´©¸®²ÛµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.(»çÁø »ïÀϱ³È¸)


»ïÀϱ³È¸¸¦ ´Ù´Ï´Â ÇÑ ¼ºµµ°¡ 3³â Àü ¼Ûű٠´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ Ã»ºù °úÁ¤¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÈ­¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

•¡°±× ½Ã±â °­³²±³È¸ °Ô....