각 교단 새찬송가와 개역개정 성경 도입

합동, 통합, 고신 총회에서 잇따라 결의
새찬송가(21세기 찬송가)와 개역개정 성경에 대해 주요 교단들이 총회를 통해 도입하기로 결의 함으로써 한국교회의 예배에 변화가 올 것으로 보인다.
통합 총회는 정기총회에서 보류 결정을 계속했던 새번역 주기도문·사도신경(다음 새번역문)의 사용을 허락해 타교단의 새번역문 사용도 늘어날 전망이다.
이번 정기총회에서 21세기찬송가를 도입하기로 결정한 통합총회는 당초 회무에서 1년 보류를 결의했다가 연합사업의 중요성을 강조하는 여론에 의해 재론한 끝에 도입하기로 결정했다.
합동총회도 21세기찬송가에 대한 검토 작업이 있어야 된다는 주장들이 있었으나 한국찬송가공회 공동회장인 임태득 목사등이 즉시 도입을 적극 요청해 받아들여졌다.
고신총회의 개역개정판 성경사용 또한 보수교단의 개역개정판 대거 사용을 예고하고 있다. 고신총회는 신학위원회가 개역개정판 채택 불가를 요청하는 헌의안을 올렸으나 오히려 교계 연합사업의 흐름을 깨선 안된다는 주장 속에 개역개정판 성경 사용이 가결됐다.
통합총회의 새번역문 도입도 한국교회의 전통 예배서의 형태를 깨는 새로운 흐름이다.
새번역 주기도문은 현재의 ‘나라이 임하옵시며’를 ‘아버지의 나라가 오게 하시며’로, ‘아버지께 영원히 있사옵나이다’가 ‘영원히 아버지의 것입니다’로 현대어법에 따라 수정했다. 사도신경도 ‘전능하사 천지를~’과 ‘그 외아들 우리 주 예수~’를 각각 ‘나는 전능하신 아버지 하나님’, ‘나는 그의 유일하신 아들 우리 주 예수~’로 변경하는 등 신학적 이해가 용이하도록 했다.
이에 따라 현재 개역개정판 성경 사용을 결의한 교단은 기감, 기침, 예장통합, 기장, 기성, 복음교회, 예장대신, 루터회, 기하성, 나사렛성결회, 예장합신, 예장합동, 예장개혁국제, 예장합동정통, 구세군대한본영을 포함 총 16개에 이른다.
하지만 판권에 따른 문제로 실제 예배에 사용되기 까지는 진통이 따를 것으로 예상되며, 고신총회의 경우 ‘개혁개정판 성경’을 허락 했으나 사용은 개교회에 맡기기로 해 실제 사용 여부는 지켜봐야 할 것으로 보인다.

손진화 기자

2006.09.30

지난 기사를 보실려면 여기를 클릭해 주세요

110년 전, 항구 서쪽에 복음으로 세워진 부산 항서교회

-암울했던 시대에 복음의 빛으로 세워진 교회
-한국전쟁, 피난민들을 위해 발 벗고 나서
-‘학사교회’라고 불리던 교회
-지역사회를 품고 다음 세대와 함께 할 ....

2015 예수부활 부산연합축제 준비위원장 이성구 목사

Q 기존 ‘부활절연합예배’라는 이름에서 ‘예수부활 부산연합축제’라는 이름으로 명칭이 바뀌었습니다. 그 이유를 설명해 주십시오.
A 기독교 최대 명절은 부활절입니다. 그런데 ....

삼일교회 성도가 공개한 송태근 목사 청빙 일화 ‘주목’

▲송태근 목사가 삼일교회 청빙을 받아 부임하던 시기, 강남교회가 보여준 성숙한 신앙인의 모습이 새삼 누리꾼들의 관심을 모으고 있다.(사진 삼일교회)

삼일교회를 다니는 한 성도가 3년 전 송태근 담임목사의 청빙 과정에서 있었던 일화를 자신의 페이스북에 소개해 주목을 받고 있다.

•“그 시기 강남교회 게....