▶합동, 독자적 성경번역

설문조사결과 74% 부정적
예장합동(총회장 임태득 목사)측이 최근 대한성서공회에 개역개정판 성경사용이 부적합하다는 공식적인 입장을 표명하고, 총회 산하 성경번역위원회를 통해 성경을 독자적으로 번역하기로 결의했다고 밝혔다.
합동총회는 그동안 개역개정판성경대책위원회를 통해 성서공회측에 성경본문을 수정해 줄 것을 요청하는등 개역개정판 사용에 대한 의지를 보여왔으나 최근 회의에서 대한성서공회가 펴낸 개역개정판성경의 사용이 부적합하다는 결론을 내리고 제88회 총회에서 결의한 교단의 입장을 성서공회측에 전달한 것이다.
이를 놓고 교계에서는 우려의 목소리가 나오고 있다. 최근 교갱협이 이에 대한 설문조사를 실시한 결과가 이를 반영하고 있는데 총 200명의 응답자 중 74%(148명)이 ‘부정적‘이었고, ‘긍정적‘이라는 응답을 한 목회자는 23%(46명)에 그쳤으며 ‘모르겠다‘고 답한 응답자는 3%(6명)로 나타나 교계에서는 독자적인 출판에 대한 반대여론이 큰 것으로 나타났다.
교갱협은 이같은 결과에 대해 “한국에 기독교가 처음 들어온 이후 지금까지 여러 교단으로 분열된 한국 교회가 그래도 하나의 성경, 하나의 찬송, 그리고 하나의 신앙고백을 유지하고 있는 것이 한국교회가 연합할 수 있는 가능성과 전제라는 생각에서 나온 것으로 보인다“고 전했으며, 합동측에서는 “성경전서 개역한글판성경은 이해하기 어려운 단어와 문장이 많아 기독교를 믿지 않는 일반인들이나 교회 내 젊은 세대들이 접근하고 제대로 이해하기 어려우므로 새로운 성경의 번역 출간은 필요하다“는 입장을 보이고 있다.
이렇듯 ‘분열‘을 우려하고 있는 교계와 ‘이해하기 쉬운 새 성경이 필요하다‘는 합동측의 입장이 엇갈리고 있는 가운데, 합동측의 앞으로의 행보가 주목될 전망이다. 손진화 기자

2004.03.13
지난 기사를 보실려면 여기를 클릭해 주세요

110년 전, 항구 서쪽에 복음으로 세워진 부산 항서교회



-암울했던 시대에 복음의 빛으로 세워진 교회
-한국전쟁, 피난민들을 위해 발 벗고 나서
-‘학사교회’라고 불리던 교회
-지역사회를 품고 다음 세대와 함께 할 ....

 

2015 예수부활 부산연합축제 준비위원장 이성구 목사



Q 기존 ‘부활절연합예배’라는 이름에서 ‘예수부활 부산연합축제’라는 이름으로 명칭이 바뀌었습니다. 그 이유를 설명해 주십시오.
A 기독교 최대 명절은 부활절입니다. 그런데 ....

 

삼일교회 성도가 공개한 송태근 목사 청빙 일화 ‘주목’

▲송태근 목사가 삼일교회 청빙을 받아 부임하던 시기, 강남교회가 보여준 성숙한 신앙인의 모습이 새삼 누리꾼들의 관심을 모으고 있다.(사진 삼일교회)


삼일교회를 다니는 한 성도가 3년 전 송태근 담임목사의 청빙 과정에서 있었던 일화를 자신의 페이스북에 소개해 주목을 받고 있다.

•“그 시기 강남교회 게....